{"id":1950,"date":"2016-02-28T23:36:05","date_gmt":"2016-02-28T23:36:05","guid":{"rendered":"http:\/\/magdaumer.pl\/home\/?page_id=1950"},"modified":"2016-02-28T23:36:05","modified_gmt":"2016-02-28T23:36:05","slug":"wszyscy-spiewaja-lepiej-ode-mnie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/magdaumer.pl\/home\/wszyscy-spiewaja-lepiej-ode-mnie\/","title":{"rendered":"Wszyscy \u015bpiewaj\u0105 lepiej ode mnie"},"content":{"rendered":"

WSZYSCY \u015aPIEWAJ\u0104 LEPIEJ ODE MNIE<\/b><\/span>
Rozmawia\u0142a: Donata Subbotko
<\/i>\u0179r\u00f3d\u0142o: Gazeta Wyborcza, wrzesie\u0144 2009<\/i><\/p>\n

Po\u0142ow\u0119 \u017cycia jestem w\u00a0nastroju \u201enieprzysiadalnym\u201d. Ale\u00a0trafiaj\u0105 si\u0119 jeszcze takie dni, kiedy jestem \u201edoludkiem\u201d. Lubi\u0119 te dni. Bo lubi\u0119 lubi\u0107 ludzi. Rozmowa z\u00a0Magd\u0105 Umer
W\u0142a\u015bnie ukaza\u0142 si\u0119 album \u201eMagda Umer\u201d, na\u00a0kt\u00f3ry sk\u0142ada si\u0119 ksi\u0105\u017cka wraz z\u00a0trzema p\u0142ytami DVD i\u00a0jedn\u0105 CD(wydawc\u0105 jest Agora). P\u0142yty DVD to\u00a0dwa koncerty: \u201eMagda Umer w\u00a0warszawskiej Polonii\u201d (zorganizowany w\u00a02009 r. z\u00a0okazji 40-lecia jej pracy artystycznej) i\u00a0\u201eM\u0119\u017cczy\u017ani Jej \u017cycia\u201d (zarejestrowany w\u00a0radiowej Tr\u00f3jce w\u00a01995 r.) oraz\u00a0film dokumentalny o\u00a0piosenkarce \u201eMagda\u201d w\u00a0re\u017c. Gra\u017cyny Pieczuro (zrealizowany 1993 r.). Na\u00a0CD znalaz\u0142o si\u0119 nagranie recitalu Magdy Umer z\u00a0wspomnianego koncertu w\u00a0Polonii, gdzie Umer za\u015bpiewa\u0142a swoje najwi\u0119ksze przeboje, m.in.\u00a0\u201eJe\u015bli my\u015blisz\u201d, \u201eJu\u017c szumi\u0105 kasztany\u201d, \u201eO niebieskim, pachn\u0105cym groszku\u201d, \u201eOczy tej\u00a0ma\u0142ej\u201d, \u201eJeszcze w\u00a0zielone gramy\u201d, \u201eKoncert jesienny na\u00a0dwa \u015bwierszcze\u201d. Z\u00a0kolei dokument \u201eMagda\u201d to\u00a0filmowy, przeplatany archiwalnymi nagraniami portret Umer, z\u00a0kt\u00f3rego dowiadujemy si\u0119 nieznanych szczeg\u00f3\u0142\u00f3w z\u00a0\u017cycia artystki, widzianej oczyma jej przyjaci\u00f3\u0142, m.in.\u00a0Jeremiego Przybory, Agnieszki Osieckiej, Krystyny Jandy czy Magdy Czapi\u0144skiej. W\u00a0recitalu \u201eM\u0119\u017cczy\u017ani Jej \u017cycia\u201d Umer wyst\u0119puje z\u00a0panami, kt\u00f3rych\u00a0podziwia i\u00a0kt\u00f3rzy wp\u0142yn\u0119li na\u00a0jej tw\u00f3rczo\u015b\u0107, na\u00a0scenie pojawiaj\u0105 si\u0119 m.in.\u00a0Marek Grechuta, Wojciech M\u0142ynarski, Wojciech Mann, Andrzej Poniedzielski, Wies\u0142aw Michnikowski, Maciej Zembaty, Jacek Kleyff, Grzegorz Turnau i\u00a0Zbigniew Zamachowski. Umer nie tylko o\u00a0nich opowiada i\u00a0z\u00a0nimi \u015bpiewa, ale\u00a0po kolei dwudziestu m\u0119\u017cczyznom wyznaje mi\u0142o\u015b\u0107.<\/b><\/p>\n

Donata Subbotko: Daleko pani do\u00a0feminizmu?<\/b>
Magda Umer: Daleko. Chocia\u017c nie wiem, czy do\u00a0ko\u0144ca rozumiem, co to\u00a0jest feminizm. Wydaje mi si\u0119, \u017ce\u00a0kobiety bez m\u0119\u017cczyzn, zbyt d\u0142ugo nieszcz\u0119\u015bliwe w\u00a0mi\u0142o\u015bci, staj\u0105 si\u0119 zgorzknia\u0142e i\u00a0staj\u0105 si\u0119 feministkami. M\u0119\u017cczyzn obwiniaj\u0105 za\u00a0ca\u0142e z\u0142o \u015bwiata. Ja zawsze m\u00f3wi\u0119, \u017ce\u00a0m\u0119\u017cczy\u017ani to\u00a0moja ulubiona p\u0142e\u0107. Tylko razem wsp\u00f3\u0142istniej\u0105c, jeste\u015bmy interesuj\u0105cy. Kompletni.

Jest pani chyba jedyn\u0105 polsk\u0105 piosenkark\u0105, kt\u00f3ra\u00a0twierdzi, \u017ce\u00a0nie lubi \u015bpiewa\u0107.<\/b>
\u2013 Czasem lubi\u0119, ale\u00a0tak prywatnie, dla znajomych. Trudno mi by\u0142o si\u0119 prze\u0142ama\u0107, zreszt\u0105 mam to\u00a0do dzisiaj \u2013 stoj\u0119 na\u00a0scenie i\u00a0w\u00a0po\u0142owie recitalu wpadam w\u00a0panik\u0119, bo uzmys\u0142awiam sobie, \u017ce\u00a0na sali jest tylu ludzi, kt\u00f3rych\u00a0w\u00a0og\u00f3le nie znam, a\u00a0ja taka jaka\u015b kompletnie obna\u017cona.<\/p>\n

Nie\u015bmia\u0142o\u015b\u0107?<\/b>
\u2013 Nie wiem. Wydaje mi si\u0119, \u017ce\u00a0jestem osob\u0105 odwa\u017cn\u0105, ale\u00a0czasem przed\u00a0wyst\u0119pem ogarnia mnie paniczny l\u0119k. Nie przepadam za\u00a0pobytem na\u00a0scenie \u2013 z\u00a0tak\u0105 przypad\u0142o\u015bci\u0105 trudno uprawia\u0107 ten zaw\u00f3d.<\/p>\n

Wydaje si\u0119 pani osob\u0105 otwart\u0105.<\/b>
\u2013 I\u00a0bywam taka. Lubi\u0119 ludzi, ale\u00a0tak troch\u0119 z\u00a0daleka. Chyba jestem odludkiem. Na\u00a0szcz\u0119\u015bcie trafiaj\u0105 si\u0119 jeszcze takie dni, kiedy si\u0119 do\u00a0nich garn\u0119 \u2013 wtedy nazywam siebie \u201edoludkiem\u201d. Lubi\u0119 te dni. Bo lubi\u0119 lubi\u0107 ludzi.
Marcin \u015awietlicki napisa\u0142 w\u00a0wierszu: \u201eJestem dzi\u015b w\u00a0nastroju nieprzysiadalnym\u201d. Ja w\u00a0nastroju \u201enieprzysiadalnym\u201d jestem po\u0142ow\u0119 \u017cycia. Kiedy\u015b mnie to\u00a0m\u0119czy\u0142o, ale\u00a0teraz ju\u017c wyt\u0142umaczono mi, \u017ce\u00a0nie jest to\u00a0moj\u0105 win\u0105 ani zalet\u0105, tylko cech\u0105 osobist\u0105.<\/p>\n

Czego si\u0119 pani boi?<\/b>
\u2013 Nie wiem. Chyba wszystkiego. Z\u00a0takim l\u0119kiem trudno jest walczy\u0107. Sam si\u0119 zjawia i\u00a0zanika. Na\u00a0szcz\u0119\u015bcie s\u0105 ca\u0142e miesi\u0105ce, kiedy jest dobrze i\u00a0wtedy si\u0119 normalnie \u017cyje i\u00a0pracuje. Jest taka piosenka Wojtka M\u0142ynarskiego \u201eMam z\u0142e lata i\u00a0dobre dni\u201d. To\u00a0tak\u017ce troch\u0119 i\u00a0o\u00a0mnie. Chocia\u017c bywa\u0142o tak, \u017ce\u00a0mia\u0142am tylko z\u0142e dni, a\u00a0dobre lata. Szczeg\u00f3lnie ostatnio. Jest lepiej.

Czy te l\u0119ki bywaj\u0105 inspiracj\u0105 do\u00a0tego, co pani robi?<\/b>
\u2013 Na\u00a0pewno. Z\u00a0tych s\u0142abo\u015bci prywatnych bierze si\u0119 co\u015b w\u00a0rodzaju mojej\u00a0cichej si\u0142y na\u00a0scenie. Kiedy \u015bpiewam \u201eJeszcze w\u00a0zielone gramy\u201d, to\u00a0pocieszam i\u00a0ludzi, i\u00a0siebie. To\u00a0mi pomaga.
Teraz jest okropny czas, nie mog\u0119 wytrzyma\u0107 tego braku \u015bwiat\u0142a. Chcia\u0142abym raz spr\u00f3bowa\u0107 wyjecha\u0107 na\u00a0p\u00f3\u0142 roku \u2013 od\u00a0listopada do\u00a0kwietnia \u2013 do\u00a0ciep\u0142ego kraju i\u00a0zobaczy\u0107, czy to\u00a0nie minie.<\/p>\n

Gdzie by\u0142oby najlepiej \u017cy\u0107?<\/b>
\u2013 Najlepiej jednak w\u00a0Polsce, tylko \u017ceby\u00a0tu by\u0142o 30 stopni ciep\u0142a i\u00a0\u015bwieci\u0142o s\u0142o\u0144ce. Cudownie jest w\u00a0Indiach, Toskanii, Nowej Zelandii M\u00f3j\u00a0syn Franek by\u0142 w\u00a0zesz\u0142ym roku na\u00a0wyprawie dooko\u0142a \u015bwiata i\u00a0m\u00f3wi, \u017ce\u00a0gdyby musia\u0142 gdzie\u015b wyjecha\u0107 na\u00a0sta\u0142e, to\u00a0do Argentyny. Wi\u0119c mo\u017ce tam mnie jeszcze zaniesie, \u017ceby\u00a0to sprawdzi\u0107.<\/p>\n

A\u00a0tymczasem gdzie znajduje pani ratunek?
<\/b>\u2013 W\u00a0kontakcie z\u00a0przyrod\u0105 i\u00a0sztuk\u0105. Pan Jerzy Wasowski powiedzia\u0142 kiedy\u015b, \u017ce\u00a0sztuka to\u00a0jest to\u00a0wszystko, bez czego mo\u017cna \u017cy\u0107 \u2013 tylko \u017ce\u00a0wtedy, moim zdaniem, \u017cycie nie ma wi\u0119kszego sensu. M\u00f3j\u00a0m\u0105\u017c m\u00f3wi cz\u0119sto, \u017ce\u00a0sztuka to\u00a0jest co\u015b sztucznego \u2013 czym pomaga mi zachowywa\u0107 dystans.
Mnie sztuka zawsze ratowa\u0142a \u2013 nie tylko w\u00a0sensie uprawiania tego zawodu, ale\u00a0i\u00a0s\u0142uchania, ogl\u0105dania i\u00a0prze\u017cywania tego, co zrobili inni.

Co si\u0119 pani teraz podoba?<\/b>
\u2013 Muzyka Jana Sebastiana Bacha grana przez Ivo Pogorelicia. I\u00a0dobre ksi\u0105\u017cki. I\u00a0dobre filmy. My\u015bl\u0119, \u017ce\u00a0jeste\u015bmy \u015bwiatow\u0105 pot\u0119g\u0105 w\u00a0dziedzinie poezji \u2013 mamy Szymborsk\u0105, Hartwig, Zagajewskiego, R\u00f3\u017cewicza. I\u00a0w\u015br\u00f3d aktor\u00f3w tak\u017ce mamy mistrz\u00f3w \u015bwiata.
Ostatnio jestem tak zaj\u0119ta, \u017ce\u00a0nie ogl\u0105dam telewizji. Czasem, gdy\u00a0na chwil\u0119 w\u0142\u0105cz\u0119 j\u0105 w\u00a0pokoju hotelowym, ogarnia mnie smutek. Smutne jest to, \u017ce\u00a0powstaj\u0105 takie seriale, w\u00a0kt\u00f3rych dobrzy aktorzy musz\u0105 gorzej gra\u0107, nie\u017ali re\u017cyserzy musz\u0105 g\u0142upiej re\u017cyserowa\u0107, operatorzy banalniej filmowa\u0107 tylko dlatego, aby wtopi\u0107 si\u0119 w\u00a0formaty. Obni\u017camy poprzeczk\u0119, zabijamy dobry gust. S\u0105 ludzie, kt\u00f3rzy\u00a0t\u0142umacz\u0105, \u017ce\u00a0rozrywka ma s\u0142u\u017cy\u0107 temu, \u017ceby\u00a0zapomnie\u0107, a\u00a0sztuka \u2013 \u017ceby\u00a0zapami\u0119ta\u0107. O\u00a0czym zapomnie\u0107?!<\/p>\n

Kiedy\u015b sporo robi\u0142a pani w\u00a0telewizji publicznej.<\/b>
\u2013 Ale\u00a0mnie wyrzucili. Pewien pan powiedzia\u0142, \u017ce\u00a0jestem \u017ar\u00f3d\u0142em pesymistycznego antysocjalizmu.<\/p>\n


Trudno si\u0119 z\u00a0tym nie zgodzi\u0107.
<\/b>\u2013 To\u00a0by\u0142o kiedy\u015b. A\u00a0dzisiaj te\u017c nie mog\u0119 tam nic robi\u0107. Ale\u00a0nie narzekam. To, co robi\u0119, staje si\u0119 coraz bardziej offowe. Okazuje si\u0119, \u017ce\u00a0m\u0142odzi ludzie tego szukaj\u0105. Mo\u017ce dlatego, \u017ce\u00a0nie maj\u0105 takich odpowiednik\u00f3w w\u015br\u00f3d r\u00f3wie\u015bnik\u00f3w, bo m\u0142odym nie daje si\u0119 szansy bycia sob\u0105. M\u0142ody, zdolny artysta nie mo\u017ce w\u0142a\u015bciwie by\u0107 tym, kim jest czy kim chce zosta\u0107 \u2013 tylko sta\u0107 si\u0119 tym, na\u00a0kogo jest zapotrzebowanie.<\/p>\n

Odchodzi pewna epoka? Pani jest, jak sama m\u00f3wi, z\u00a0pokolenia JP1, czyli Jeremiego Przybory, a\u00a0teraz mamy pokolenie \u015blizgaj\u0105ce si\u0119 na\u00a0\u0142y\u017cwach.<\/b>
\u2013 Nadesz\u0142a epoka ta\u0144czenia na\u00a0kruchym lodzie. Uwa\u017cam, \u017ce\u00a0resztkami si\u0142 ratuj\u0105cy honor kana\u0142 TVP Kultura powinien by\u0107 dost\u0119pny w\u00a0ka\u017cdym domu \u2013 jako jeden z\u00a0g\u0142\u00f3wnych. Ludzie zobaczyliby, \u017ce\u00a0tam kto\u015b m\u00f3wi innym j\u0119zykiem, obejrzeliby dobry film, pos\u0142uchali lepszej muzyki.
Kiedy\u015b powstawa\u0142y w\u00a0telewizji rzeczy s\u0142abe technicznie, ale\u00a0to, co si\u0119 pokazywa\u0142o, by\u0142o niezwyk\u0142e. A\u00a0teraz jest odwrotnie. Dla mnie to\u00a0zag\u0142ada kultury. Czasem mam wra\u017cenie, \u017ce\u00a0komu\u015b chodzi o\u00a0to, \u017ceby\u00a0ten nar\u00f3d przesta\u0142 my\u015ble\u0107.<\/p>\n

Komu?<\/b>
\u2013 No w\u0142a\u015bnie! Strasznie bym\u00a0chcia\u0142a tego kogo\u015b zobaczy\u0107. Tego, kt\u00f3ry\u00a0m\u00f3wi: No przecie\u017c musz\u0119 da\u0107 rozrywk\u0119 zm\u0119czonym robotnikom po\u00a0pracy, oni tego \u0142akn\u0105. B\u0142\u0119dne ko\u0142o.

Chodzi pani na\u00a0wybory?<\/b>
\u2013 Tak, bo m\u0105\u017c i\u00a0synowie Franek i\u00a0Mateusz m\u00f3wi\u0105, \u017ce\u00a0to obywatelski obowi\u0105zek. Ale\u00a0robi\u0119 to\u00a0niech\u0119tnie. Nie mog\u0119 s\u0142ucha\u0107 tego, w\u00a0jaki spos\u00f3b k\u0142\u00f3c\u0105 si\u0119 politycy i\u00a0jak\u0105 polszczyzn\u0105 si\u0119 pos\u0142uguj\u0105. To\u00a0nie na\u00a0moje nerwy.

A\u00a0co\u015b pani\u0105 bawi?<\/b>
\u2013 Coraz mniej rzeczy. Mam wysoko ustawion\u0105 poprzeczk\u0119. Mia\u0142am dziewi\u0119\u0107 lat, gdy\u00a0po raz pierwszy zobaczy\u0142am w\u00a0telewizji Jeremiego Przybor\u0119 i\u00a0Kabaret Starszych Pan\u00f3w, sko\u0144czy\u0142 si\u0119, gdy\u00a0mia\u0142am 17 lat. To\u00a0ukszta\u0142towa\u0142o m\u00f3j\u00a0gust.<\/p>\n

Kogo brakuje pani najbardziej z\u00a0tych, kt\u00f3rych\u00a0nie ma?<\/b>
\u2013 Jeremiego i\u00a0Agnieszki.<\/p>\n

Na\u00a0szcz\u0119\u015bcie zostawili tyle wspania\u0142ych rzeczy. W\u0142a\u015bnie sko\u0144czy\u0142am nagrywa\u0107 w\u00a0studiu na\u00a0audiobooka \u201eRozmowy w\u00a0ta\u0144cu\u201d Osieckiej.<\/b>
\u2013 Nagram tak\u017ce \u201ePrzymkni\u0119te oko opaczno\u015bci\u201d Przybory. Gdy\u00a0czytam, co napisali, przypominam sobie tamte lata, s\u0142ysz\u0119 Ich g\u0142osy, intonacj\u0119 i\u00a0jak gdyby\u00a0znowu z\u00a0nimi jestem.<\/p>\n

Przybora m\u00f3wi\u0142, \u017ce\u00a0nigdy nie organizowa\u0142a sobie pani kariery. Dobrze si\u0119 to\u00a0wszystko potoczy\u0142o?<\/b>
\u2013 Du\u017co lepiej ni\u017c mog\u0142am zamarzy\u0107. Teraz dziewczynki od\u00a0najm\u0142odszych lat ucz\u0105 si\u0119 gra\u0107, znaj\u0105 nuty, \u0107wicz\u0105 g\u0142os, ko\u0144cz\u0105 szko\u0142y muzyczne albo teatralne. Ja nie mam poj\u0119cia o\u00a0sposobach wydobywania g\u0142osu, nigdy niczego si\u0119 nie uczy\u0142am. Chyba wszyscy piosenkarze i\u00a0piosenkarki \u015bpiewaj\u0105 lepiej ode mnie, w\u00a0sensie technicznym. I\u00a0to, \u017ce\u00a0ludzie chc\u0105 s\u0142ucha\u0107 tego, co mam im do\u00a0zanucenia, bo nawet nie za\u015bpiewania, jest czym\u015b niezwyk\u0142ym. Mo\u017ce dlatego, \u017ce\u00a0ja zawsze my\u015bl\u0119 o\u00a0tym, co chc\u0119 tymi piosenkami opowiedzie\u0107, a\u00a0nie, w\u00a0jaki spos\u00f3b? I\u00a0mo\u017ce dlatego, \u017ce\u00a0wiem o\u00a0tym, \u017ce\u00a0te piosenki s\u0105 wa\u017cniejsze ode mnie?<\/p>\n

Do\u00a0spisu artyku\u0142\u00f3w<\/a><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

WSZYSCY \u015aPIEWAJ\u0104 LEPIEJ ODE MNIERozmawia\u0142a: Donata Subbotko\u0179r\u00f3d\u0142o: Gazeta Wyborcza, wrzesie\u0144 2009 Po\u0142ow\u0119 \u017cycia jestem w\u00a0nastroju \u201enieprzysiadalnym\u201d. Ale\u00a0trafiaj\u0105 si\u0119 jeszcze takie dni, kiedy jestem \u201edoludkiem\u201d. Lubi\u0119 te dni. Bo lubi\u0119 lubi\u0107 ludzi. Rozmowa z\u00a0Magd\u0105 UmerW\u0142a\u015bnie ukaza\u0142 si\u0119 album \u201eMagda Umer\u201d, na\u00a0kt\u00f3ry sk\u0142ada si\u0119 ksi\u0105\u017cka wraz z\u00a0trzema p\u0142ytami DVD i\u00a0jedn\u0105 CD(wydawc\u0105 jest Agora). P\u0142yty DVD to\u00a0dwa koncerty: … Czytaj dalej Wszyscy \u015bpiewaj\u0105 lepiej ode mnie<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1950","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magdaumer.pl\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magdaumer.pl\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/magdaumer.pl\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magdaumer.pl\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magdaumer.pl\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1950"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magdaumer.pl\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1951,"href":"https:\/\/magdaumer.pl\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1950\/revisions\/1951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magdaumer.pl\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}