{"id":2018,"date":"2016-02-29T00:09:44","date_gmt":"2016-02-29T00:09:44","guid":{"rendered":"http:\/\/magdaumer.pl\/home\/?page_id=2018"},"modified":"2016-02-29T00:09:44","modified_gmt":"2016-02-29T00:09:44","slug":"go-slow","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/magdaumer.pl\/home\/prasa\/go-slow\/","title":{"rendered":"GO SLOW"},"content":{"rendered":"

GO SLOW<\/strong><\/span>
\u0179r\u00f3d\u0142o: STYLE I\u00a0CHARAKTERY nr\u00a02 (2010)<\/span>
<\/span><\/p>\n

Niedawno wr\u00f3ci\u0142am z\u00a0Indii. Nie wytrzymywa\u0142am braku \u015bwiat\u0142a, zaczyna\u0142am zapada\u0107 si\u0119 w\u00a0swoj\u0105 coroczn\u0105 mroczno\u015b\u0107 i\u00a0nieprzysiadalno\u015b\u0107, kiedy zadzwoni\u0142 telefon. M\u00f3j\u00a0nauczyciel jogi, z\u00a0kt\u00f3rym ju\u017c dwa razy by\u0142am na\u00a0wyprawach, powiedzia\u0142, \u017ce\u00a0jedzie tam znowu, bo poproszono go o\u00a0pilotowanie grupy Uniwersytetu Trzeciego Wieku, dzia\u0142aj\u0105cego w\u00a0Warszawie. Wstyd powiedzie\u0107, ale\u00a0nie mia\u0142am poj\u0119cia o\u00a0Uniwersytetach Trzeciego Wieku dzia\u0142aj\u0105cych gdziekolwiek.<\/p>\n

Zabra\u0142am si\u0119 z\u00a0nimi na\u00a0doczepk\u0119, \u017ceby\u00a0jako\u015b przetrwa\u0107 t\u0119 zim\u0119 i\u00a0odwiedzi\u0107 moj\u0105 ukochan\u0105 planet\u0119. Bo wyjazd TAM, to\u00a0nie jest wyjazd do\u00a0innego kraju \u2013 to\u00a0jest wyprawa na\u00a0inn\u0105 planet\u0119. Moim zdaniem, mimo ub\u00f3stwa lepsz\u0105. Zwiedzali\u015bmy po\u0142udnie Indii \u2013 stany Kerala i\u00a0Tamilnadu.
Oddycha\u0142am kolorami, karmi\u0142am si\u0119 urod\u0105 i\u00a0\u017cyczliwo\u015bci\u0105 ludzi. Ludzi bez zako\u0144cze\u0144 nerwowych. Mimo \u017ce\u00a0naoko\u0142o bieda, \u015bmieci, chaos, nieporz\u0105dek, niecz\u0119sto mo\u017cna zobaczy\u0107 agresywnego Hindusa. Na\u00a0og\u00f3\u0142 maj\u0105 temperament pogodnych much w\u00a0smole. Miron Bia\u0142oszewski napisa\u0142by o\u00a0tym poemat.<\/p>\n

Ci roz\u015bwietleni ludzie wychodz\u0105cy ze\u00a0\u015bwi\u0105ty\u0144 i\u00a0a\u015bram\u00f3w! Przecie\u017c za\u00a0chwil\u0119 b\u0119dziemy drzewem, psem, \u015blimakiem, ptakiem, maharad\u017c\u0105; tym, kim b\u0119dzie nam przeznaczone by\u0107. To\u00a0czego tu si\u0119 ba\u0107? W\u00a0wiecznym obrocie \u015bwiata nie istnieje poj\u0119cie ko\u0144ca ani pocz\u0105tku. Nie ma od\u00a0czego ucieka\u0107, ani do\u00a0czego si\u0119 spieszy\u0107. Ale\u00a0uwa\u017ca\u0107 trzeba.<\/p>\n

Mimo \u017ce\u00a0w\u00a0Indiach maksymalna pr\u0119dko\u015b\u0107 pojazd\u00f3w to\u00a040 km na\u00a0godzin\u0119 (na\u00a0czym\u015b w\u00a0rodzaju autostrady podobno mo\u017cna zaszale\u0107 i\u00a0rozp\u0119dzi\u0107 si\u0119 do\u00a060 km), wszechobecny jest napis: GO SLOW! I\u00a0ten napis ma racj\u0119! Wie po\u00a0co i\u00a0przed czym ostrzega. Tak\u0105 z\u00a0pozoru prost\u0105 rzecz, jak\u0105 zdawa\u0107 by\u00a0si\u0119 mog\u0142o przej\u015bcie przez ulic\u0119 w\u00a0wi\u0119kszym mie\u015bcie, uwa\u017cam za\u00a0wyczyn na\u00a0pograniczu sportu ekstremalnego. Przez ulic\u0119 bowiem postanawiaj\u0105 przedrze\u0107 si\u0119 w\u00a0tym samym czasie:
1. riksze
2. rowery
3. motory
4. auta
5. zwierz\u0119ta typu dr\u00f3b, kozy, ma\u0142py, krowy, w\u00a0porywach s\u0142onie
6. g\u0142o\u015bno tr\u0105bi\u0105ce, a\u00a0w\u0142a\u015bciwie pozdrawiaj\u0105ce si\u0119 z\u00a0rado\u015bci\u0105 autobusy
7. przedziwne wehiku\u0142y, wioz\u0105ce jeszcze dziwniejsze przedmioty
8. ludzie z\u00a0w\u00f3zkami, tobo\u0142ami, ma\u0142ymi dzie\u0107mi
9. ma\u0142e dzieci bez doros\u0142ych
10. przera\u017ceni tury\u015bci, typu pisz\u0105ca te s\u0142owa.<\/p>\n

Je\u017celi do\u00a0tego dodamy brak pas\u00f3w na\u00a0jezdni\u2026 naprawd\u0119 trudno poj\u0105\u0107, jakim cudem ca\u0142a ta p\u0142yn\u0105ca masa istot i\u00a0przedmiot\u00f3w szcz\u0119\u015bliwie pod\u0105\u017ca zgodnie w\u00a0jednym rytmie i\u00a0l\u0105duje tam, gdzie zamierzy\u0142a. Czuwa nad\u00a0tym oko\u0142o 300.000 Bog\u00f3w. Do\u00a0wyboru, do\u00a0koloru. Cud.
Na\u00a0ka\u017cdym kroku prowizorka, dezynwoltura, filozofia \u201ejako\u015b to\u00a0b\u0119dzie\u201d. I\u00a0ca\u0142e \u017cycie \u201ena wierzchu\u201d: jeden pan pod\u00a0roz\u0142o\u017cystym drzewem reperuje buty, inny samochody, albo maszyny rolnicze. Reperuj\u0105 niespiesznie. Cz\u0142owiek zorganizowany, wielbiciel porz\u0105dku, pedant nielubi\u0105cy traci\u0107 czasu, mi\u0142o\u015bnik luksusu powinien mie\u0107 zakaz wjazdu do\u00a0Indii. Dla jego dobra. Umrze na\u00a0cztery zawa\u0142y serca, w\u00a0pierwszej dobie pobytu.<\/p>\n

Mia\u0142am tak\u017ce okazj\u0119 obserwowa\u0107 przedstawicieli Uniwersytetu Trzeciego Wieku, ogl\u0105daj\u0105cych Indie po\u00a0raz pierwszy. Dzielnie znosz\u0105cych niedogodno\u015bci i\u00a0przewa\u017cnie zachwyconych tym, czego doznali.<\/p>\n

66-letnia pani Ma\u0142gosia codziennie pyta\u0142a, czy b\u0119dzie mo\u017cliwo\u015b\u0107 przejechania si\u0119 na\u00a0s\u0142oniach i\u00a0tym dopytywaniem przyczyni\u0142a si\u0119 do\u00a0tej przeja\u017cd\u017cki! Jakie\u017c to\u00a0by\u0142o prze\u017cycie dla niekt\u00f3rych 60-letnich kobiet! Inna grupa codziennie \u0107wiczy\u0142a tai-chi. Nikt si\u0119 nie mazgai\u0142. M\u0142ody trzeci wiek.<\/p>\n

Obserwowa\u0142am tak\u017ce, jak powoli przestawiali si\u0119 na\u00a0hinduski spos\u00f3b do\u015bwiadczania czasu i\u00a0hierarchii wa\u017cno\u015bci spraw. M\u0105drzejszy.
Kiedy w\u00a0drodze powrotnej przesiada\u0142am si\u0119 w\u00a0Europie na\u00a0samolot do\u00a0Warszawy, ze\u00a0zdumieniem obserwowa\u0142am diametralnie inny gatunek ludzi \u2013 biznesmen\u00f3w w\u00a0niebieskich koszulach, eleganckich garniturach, z\u00a0dwoma telefonami kom\u00f3rkowymi i\u00a0nieod\u0142\u0105cznym laptopem. Podekscytowani, nakr\u0119ceni, z\u00a0niespokojnymi g\u0142owami i\u00a0um\u0119czonymi duszami. Ze\u00a0sprawami do\u00a0za\u0142atwienia na\u00a0wczoraj.<\/p>\n

Pracowali w\u00a0locie; w\u00a0obu sensach tego s\u0142owa. Chcia\u0142am poradzi\u0107 im jak stara Hinduska: \u201eGO SLOW\u201d, ale\u00a0nie mia\u0142am \u015bmia\u0142o\u015bci. W\u00a0ko\u0144cu kiedy\u015b musz\u0105 sobie u\u015bwiadomi\u0107, \u017ce\u00a0przyszli na\u00a0ten \u015bwiat i\u00a0odejd\u0105 z\u00a0niego Bez Niczego. Bez garnitur\u00f3w, telefon\u00f3w i\u00a0laptop\u00f3w. Co poniekt\u00f3rzy mo\u017ce z\u00a0nadziej\u0105 na\u00a0wiecznie niebieskie koszule\u2026<\/p>\n

PS. M\u00f3j\u00a0ulubiony dowcip na\u00a0temat wzgl\u0119dno\u015bci up\u0142ywu czasu:
Sp\u00f3\u017aniony, zdenerwowany m\u0119\u017cczyzna wybiega z\u00a0domu do\u00a0pracy. Mieszka na\u00a0dziesi\u0105tym pi\u0119trze, a\u00a0w\u0142a\u015bnie zepsu\u0142a si\u0119 winda. Zeskakuje wi\u0119c po\u00a0dwa stopnie, p\u0119dzi jak szalony. Na\u00a0\u00f3smym pi\u0119trze jego r\u0119ka napotyka na\u00a0por\u0119czy \u015blimaka, spokojnie w\u0119druj\u0105cego od\u00a0g\u00f3r\u0119. Str\u0105ca go i\u00a0biegnie dalej\u2026
Min\u0119\u0142y dwa lata. M\u0119\u017cczyzna w\u00a0mieszkaniu na\u00a010 pi\u0119trze s\u0142yszy dzwonek do\u00a0drzwi. Otwiera\u2026nikogo \u2026? Rozgl\u0105da si\u0119 i\u00a0w\u00a0ostatniej chwili dostrzega na\u00a0wycieraczce tamtego str\u0105conego kiedy\u015b z\u00a0por\u0119czy \u015blimaka, kt\u00f3ry\u00a0zadziornie pyta:
\u201eHej, kolego, a\u00a0co to\u00a0by\u0142o przed\u00a0chwil\u0105?!\u201d<\/p>\n

Pozdrawiam serdecznie<\/p>\n

Magda Umer
P\u0119cice Ma\u0142e, 6 kwietnia 2010 roku<\/p>\n

Do\u00a0spisu artyku\u0142\u00f3w<\/b><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

GO SLOW\u0179r\u00f3d\u0142o: STYLE I\u00a0CHARAKTERY nr\u00a02 (2010) Niedawno wr\u00f3ci\u0142am z\u00a0Indii. Nie wytrzymywa\u0142am braku \u015bwiat\u0142a, zaczyna\u0142am zapada\u0107 si\u0119 w\u00a0swoj\u0105 coroczn\u0105 mroczno\u015b\u0107 i\u00a0nieprzysiadalno\u015b\u0107, kiedy zadzwoni\u0142 telefon. M\u00f3j\u00a0nauczyciel jogi, z\u00a0kt\u00f3rym ju\u017c dwa razy by\u0142am na\u00a0wyprawach, powiedzia\u0142, \u017ce\u00a0jedzie tam znowu, bo poproszono go o\u00a0pilotowanie grupy Uniwersytetu Trzeciego Wieku, dzia\u0142aj\u0105cego w\u00a0Warszawie. Wstyd powiedzie\u0107, ale\u00a0nie mia\u0142am poj\u0119cia o\u00a0Uniwersytetach Trzeciego Wieku dzia\u0142aj\u0105cych gdziekolwiek. … Czytaj dalej GO SLOW<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":27,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2018","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/magdaumer.pl\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/magdaumer.pl\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/magdaumer.pl\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/magdaumer.pl\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/magdaumer.pl\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2018"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/magdaumer.pl\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2018\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2019,"href":"http:\/\/magdaumer.pl\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2018\/revisions\/2019"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/magdaumer.pl\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/magdaumer.pl\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}